Privacy policy for the Space Soccer® website. This page is in German, as required by German law. Short version: no tracking, no analytics, no cookies.
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du die Website www.space-soccer.com besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.
Auf dieser Website setzen wir keine Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste und kein Tracking ein. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Webspace geladen, nicht von fremden Servern. Daten fallen nur an, wenn du die Seite aufrufst (Server-Logs beim Hoster), wenn du dich für den Newsletter einträgst oder wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
YG MEDIA®, Yasin Gündogdu
Rottendorferstraße 99, 97074 Würzburg
E-Mail: info@yg-media.de
3. Hosting
Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt. Anbieter ist GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seite werden die Daten aus Abschnitt 4 auf den Servern von GitHub verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist eine sichere und zuverlässige Bereitstellung der Website.
Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. GitHub stützt diese Übermittlung nach eigenen Angaben auf das EU-US-Datenschutzrahmenwerk (EU-U.S. Data Privacy Framework) sowie auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von GitHub: GitHub Privacy Statement.
4. Server-Log-Dateien
Der Hoster der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die dein Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir selbst werten diese Daten nicht aus.
5. Lokale Speicherung der Spracheinstellung
Wenn du oben auf der Seite zwischen Englisch und Deutsch umschaltest, merkt sich dein Browser diese Wahl im lokalen Speicher (Local Storage, Eintrag „ss-lang“), damit die Seite beim nächsten Besuch in deiner Sprache erscheint. Diese Information bleibt auf deinem Gerät und wird nicht an uns übertragen. Die Speicherung ist für die von dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.
6. Newsletter
Auf dieser Website kannst du dich für unseren Newsletter eintragen, um über den Start von Space Soccer®, die Beta und Neuigkeiten zum Spiel informiert zu werden. Dafür benötigen wir deine E-Mail-Adresse und deine ausdrückliche Einwilligung, die du über das Häkchen im Anmeldeformular erteilst. Zusätzlich speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung und die von dir gewählte Sprache.
Double-Opt-in: Nach der Anmeldung erhältst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn du diesen Link anklickst, wirst du in die Liste aufgenommen. So stellen wir sicher, dass sich niemand mit fremden Adressen anmeldet. Zeitpunkt und IP-Adresse von Anmeldung und Bestätigung werden protokolliert, um deine Einwilligung nachweisen zu können.
Versanddienst: Für Anmeldung und Versand nutzen wir Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich). Deine Daten werden auf Servern in der Europäischen Union verarbeitet. Mit Brevo besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV). Brevo kann auswerten, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden, damit wir den Versand verbessern können. Weitere Informationen: Datenschutz bei Brevo.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per E-Mail an info@yg-media.de. Deine Daten speichern wir, bis du dich abmeldest; danach wird deine Adresse aus der Liste gelöscht. Eine Adresse, die sich abgemeldet hat, kann in einer Sperrliste verbleiben, damit wir dir nicht versehentlich erneut schreiben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
7. Discord
Auf dieser Website verlinken wir auf unseren Community-Server bei Discord. Die Links sind einfache Verweise: Erst wenn du einen davon anklickst, wirst du zu Discord weitergeleitet. Discord wird angeboten von Discord Inc., 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. Was dort mit deinen Daten geschieht, richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Discord: discord.com/privacy. Auf unserem Discord-Server gelten zusätzlich die dort angehefteten Regeln.
8. Kontaktformular
Im Impressum findest du ein Kontaktformular. Wenn du es absendest, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und die Sprache der Seite, um deine Anfrage zu beantworten. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir außerdem einen nicht umkehrbaren, gesalzenen Hashwert deiner IP-Adresse, mit dem wir die Zahl der Nachrichten pro Absender begrenzen; die IP-Adresse selbst speichern wir nicht.
Speicherung: Die Nachrichten werden in einer Datenbank bei Supabase (Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur) auf Servern in der Europäischen Union (Region Paris, Frankreich) gespeichert und nach 180 Tagen automatisch gelöscht.
Weiterleitung: Damit wir deine Nachricht erhalten, wird sie per E-Mail über den Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) an unser Postfach weitergeleitet. Der Versand erfolgt über Server in der Europäischen Union (Region Irland); eine Verarbeitung in den USA ist nicht ausgeschlossen. Resend stützt eine solche Übermittlung nach eigenen Angaben auf das EU-US-Datenschutzrahmenwerk sowie auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, und im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und am Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Angabe deiner Daten ist freiwillig; ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir dir aber nicht antworten.
9. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail schreibst, werden deine Angaben inklusive der von dir angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, und im Übrigen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
10. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung (Art. 15 DSGVO) und gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständig für uns ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
11. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an der Adresszeile des Browsers (https://) und am Schloss-Symbol.
Stand: November 2026.
